I've never had the pleasure of adjusting the Toro Rapid Set.
Check out this
video
If the right stop is broken, I'd just turn the sprinkler to the right until the right hand side is set correctly then set the left stop.
If it doesn't stay set after that then the sprinkler needs replacing.