The only thing you are trying to prevent is ditch water and effluent from entering your well supply or into your household drinking water....no matter what the combinations are. So all you have to do is install the proper backflow device, dictated by local codes, or your preference (if in doubt RP (reduced pressure backflow preventer)devices are the best...also about $200 Ouch!)PAST the point where your well water line supplies your house. Then, effluent cannot enter either water supply under any circumstances. There is much controversy over which kinds of BFP's are best. I see no resolution to this debate any time soon. I used a double check on my system but all of my heads are below my supply. Other instances where water flows uphill from your BFP would warrant more aggresive devices such as an RP.